De Saison

Politica de confidențialitate

Actualizată la 7 octombrie 2026 (rapoarte de blocare)

Pe scurt: nu există cont, nici publicitate, nici urmărire. De Saison trimite rapoarte anonime de blocare pentru ca erorile să fie corectate, iar tu poți alege să trimiți și statistici anonime de utilizare.

Această pagină este o traducere a versiunii în limba engleză, care prevalează în caz de neclaritate. English

Cine suntem

De Saison este o aplicație concepută și publicată de Thomas Levy, ca proiect personal. Pentru orice întrebare despre această politică sau despre datele tale, scrie la contact@desaison.app.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

• Setările tale (țara, unitățile, notificările, produsele urmărite cu clopoțelul) și produsul zilei sunt stocate doar pe dispozitivul tău. Ele sunt partajate cu widgeturile aplicației de pe același dispozitiv. Ștergerea aplicației le elimină.
• Camera și fotografiile tale sunt folosite doar pentru a recunoaște un fruct sau o legumă. Analiza se face pe dispozitivul tău; imaginile nu sunt nici salvate, nici trimise. Alegerea unei fotografii trece prin selectorul Apple, așa că aplicația vede doar fotografia pe care o alegi.
• Rețetele sunt scrise de Apple Intelligence pe dispozitivul tău, pornind de la datele proprii ale aplicației (produsul ales, luna, preferințele tale). Pentru asta, De Saison nu trimite nimic nicăieri.
• Notificările sunt programate local de aplicație; niciun server nu ți le trimite.
• Siri, Comenzi rapide și Spotlight: aplicația adaugă lista ei de fructe și legume în căutarea dispozitivului tău. Acest index rămâne pe dispozitivul tău.

Ce este trimis prin internet

Pentru a afișa linkul „Aflați mai multe pe Wikipedia”, aplicația îl întreabă pe Wikidata, un serviciu al Fundației Wikimedia, care este articolul despre produsul afișat pe ecran, în limba ta. Cererea conține doar identificatorul public al produsului și limba; ca în orice conexiune, Wikimedia primește adresa ta IP. Deschiderea articolului afișează Wikipedia. Aceste servicii au propria politică de confidențialitate.

Date de diagnosticare

Aplicația trimite către Google Firebase două tipuri de date anonime de diagnosticare:

• Rapoartele de blocare (Crashlytics) sunt trimise întotdeauna, pentru ca erorile să poată fi găsite și corectate: locul din cod în care s-a oprit aplicația, modelul dispozitivului și versiunile iOS și ale aplicației, cu un identificator de instalare aleatoriu. Ele nu pot fi dezactivate din aplicație.
• Statisticile de utilizare (Google Analytics) sunt opționale. În Setări › Îmbunătățește De Saison poți activa „Trimite statistici de utilizare”. Rămân dezactivate până când le activezi. Odată activate, aplicația trimite și produsele pe care le deschizi, rețetele scrise (produs și masă) și produsele identificate, cu un identificator aleatoriu.

Aceste date nu sunt legate de identitatea ta și nu sunt folosite pentru publicitate sau pentru urmărire între aplicații: identificatorul de publicitate al dispozitivului nu este niciodată colectat. Nu se trimite nimic din ce scrii, nicio fotografie și nicio locație. Dezactivarea statisticilor de utilizare oprește trimiterea lor și le resetează identificatorul. Google prelucrează aceste date conform termenilor Firebase.

Apple

Aplicația este distribuită prin App Store. Apple poate partaja cu dezvoltatorul statistici anonime și rapoarte de blocare, dacă ai permis acest lucru în setările dispozitivului tău. Aceste date nu te identifică.

Acest site

desaison.app nu folosește cookie-uri, instrumente de analiză și nici fonturi sau scripturi terțe. Ca orice site web, furnizorul de găzduire păstrează jurnale tehnice (adresa IP, pagina solicitată, data) pentru a face serviciul să funcționeze și pentru a-l securiza.

Copii

Aplicația nu are cont și colectează doar date anonime de diagnosticare, deci este potrivită pentru toate vârstele.

Drepturile tale

În afara datelor anonime de diagnosticare de mai sus, nu se colectează nicio dată despre tine, așa că nu avem nimic de accesat, de corectat sau de șters. Datele de diagnosticare nu sunt legate de identitatea ta; dezactivarea statisticilor de utilizare le resetează identificatorul. Poți șterge oricând datele locale ștergând aplicația. Pentru orice întrebare, scrie la contact@desaison.app.

Modificări

Dacă această politică se schimbă, noua versiune va fi publicată pe această pagină, cu data actualizării.